溜溜日语 || 01.17天天泛听 | 昨日NHK晚间热点

PPT        2019-07-19   来源:小斌说三农


今日音频听力

各段新闻开始时间

第一段:00:06 第二段:02:05


第一段听力文本:

著名道后温泉本馆首次进行大修

ろうきゅうすすまつやまかんこうめいしょどうおんせんほんかんで、今日きょうからかいぎょうらいはじめてとなるだいぞんしゅうこうはじまりました。

 

どうおんせんほんかんは、めい27ねんてられたもくぞうかいてのこうしゅうよくじょうで、くにじゅうようぶんざいていされていますが、ろうきゅうたいしんへのたいさくだいとなっていることから、だいぞんしゅうこうはいることになりました。

 

しょにち今日きょうほんかんではこうかんちゅう使つかわれなくなるてんもくちゃわんをだいなどの調ちょうひんかたづけや、いちえいぎょうつづけるためにひつようなトイレをせっするためのはいかんこうなどがおこなわれています。

 

こうはおよそ7ねんがかりでもくせいいたてっこつたてものないきょうし、かわらのふきえなどをおこなけいかくで、かんちゅう、1かいいちよくしつえいぎょうつづけられますが、2かいと3がいきゅうけいしつ使つかえなくなります。

 

どうおんせんほんかんだいぞんしゅうこうかいぎょうらいはじめてで、まつやまかんこうきゃくみをめるたいさくとして、ほんかんげんかんちょうだいざいにした手塚治虫てつかおさむさんのまん、「とり」のロゴがはいったよけまくとうろうかざりつけました。

 

このほか、ほんかんぜんけいえるたかだいあしあらたにもうけるなど、こうちゅうならではのりょくひろくアピールすることにしています。

 

まつやまどうおんせんしょやましたかつよししゅかんは「125ねんたちいたみやすいところもあるので、きっちりなおしたい。こうかんちゅうにしかできないこともしていくので、これからもたのしみにてほしいです」とはなしていました。


第二段听力文本:

大阪市“赌气驾驶”致死事件开审

きょねんおおさかおおがたバイクにっただいがくせいくるましつようにあおったすえついとつしてぼうさせたとして、あおりうんてんではれいさつじんつみされたおとこさいばんはじまりました。こくがあおりうんてんていしたのにたいし、けんさつさつがあったとしてドライブレコーダーのえいぞうほうていさいせいしました。

 

きょねんがつおおさかさかいどうおおがたバイクにっていただいがくねんせいたかたくさん(22)がじょうようしゃついとつされぼうしました。

 

けんさつは、じょうようしゃうんてんしていたさかいもとけいいん中村精寛なかむらあきひろこく(40)がバイクにかれたことにはらしつようにあおったうえでついとつしたとしてあおりうんてんではれいさつじんつみしました。

 

おおさかほうさいばんしょさかいはじまったさいばんいんさいばんで、なかむらこくこしたことをみとめたいっぽうで「しょうとつさせたことやはらててついせきしたことはありません」とべ、あおりうんてんていしました。

 

またべんは「ブレーキをかけたがわなかった。けんではなくだ」としてしつうんてんつみにとどまるとしゅちょうしました。

 

いっぽうけんさつこくさつがあったのはあきらかだとして、ほうていでドライブレコーダーのえいぞうさいせいしました。

 

えいぞうにははげしくクラクションをらしながらもうスピードでバイクをいかけついとつするまでのいちじゅううつっていて、さいこくが「はい、わり」とこえろくされていました。

 

资料来源:NHK2019.01.16晚间新闻

解说:AKIRA

编审:啥

相关阅读